LEXICAL TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION BETWEEN ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATION
Keywords:
lexical transformations, translation, concretization, generalization, modulation, compensation, translation techniques, source language, target languageAbstract
In this article the main types of lexical transformations are discussed. First, is explained by the theories why do we use transformation in translation then it is analyzed with examples. Furthermore, some examples are taken from books called «The accidental tourist», or «The book of lost names» which will be useful and easy to understand.
References
1. Комиссаров, В. Н. (1990). Теория перевода. М.: Высш. шк , 253
2. Tyler, A. (2007). The Accidental Tourist: A Novel. Vintage.
3. Putranti, A. (2018). Modulation: A translation method to obtain naturalness in target language texts. Journal of Language and Literature, 18(1), 98-101.
4. Harmel, K. (2021). The Book of Lost Names. Simon and Schuster.
5. Klaudy, K. (2008). Compensation in translation
Downloads
Published
2026-06-29
Issue
Section
Articles