UBAYDIY TURKIY DEVONIDA ARABIZMLAR
Keywords:
Ubaydiy, turkiy devon, arabizm, leksik tahlil, stilistik vosita, tarixiy tilshunoslik, arabcha o‘zlashmalar, poetik til, o‘zaro til ta’siri.Abstract
Ushbu maqolada XVI asr o‘zbek adabiyotining yirik namoyandalaridan biri Ubaydiy va uning “Turkiy devon”i tilshunoslik va adabiyotshunoslik nuqtayi nazaridan o‘rganiladi. Ushbu devonidagi arabizmlar leksik, morfologik, sintaktik va uslubiy jihatdan ko‘rib chiqiladi. Misollar orqali bu arabcha unsurlar o‘zbek she’riyatida qanday qabul qilinganini, qanday badiiy vazifani bajarganini aniqlashga harakat qilinadi. Bu nafaqat bir shoir ijodini o‘rganish, balki o‘zbek adabiy tilining shakllanish bosqichlarida arab tilining tutgan o‘rnini tahlil qilish uchun ham muhim ilmiy ishdan biri hisoblanadi.
References
1. Qodirova, M. “Ubaydiy devonida arab tilining grammatik ko‘rinishlari”. Sharq filologiyasi masalalari, №2. 2018.
2. Kuprulizoda M.F. Turk adabiyotida ilk mutasavviflar. Ankara. 1984.
3. G‘anieva, N. Arabcha o‘zlashmalar morfologiyasi. Toshkent: TDPU nashriyoti. 2005
4. Jo‘raev G‘. Ubaydiy Devon. Toshkent: Yangi asr avlodi. 2020.
5. Xamidov, A. “Ubaydiy she’riyatida arab morfologik birliklarining roli”. Adabiyotshunoslik, №4.2019
6. At-Tarjumon lug‘aviy manbalar asosida. Arabcha-o‘zbekcha grammatik tahlillar. Toshkent: Fan. 2017.
7. Muhammadjonov, A. O‘zbek tilining arabcha so‘zlar lug‘ati. Toshkent: Akademnashr. 2012.
