НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ УЗБЕКСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА ОСНОВЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАГАЙ МУРАДА)

Abstract

В статье рассматривается повесть народного писателя Узбекистана Мурада Тагая «Сумерки, когда заржал конь» через призму оппозиции языковых признаков «конкретность – креативность». Показано, что при анализе художественного текста важно учитывать писательский мир, отражение его «национального духа», а также то, что художественная языковая личность представляет собой особый тип языковой личности с уникальной смысловой структурой национального сознания. Установлено, что художественная картина мира, как авторское отражение коллективного восприятия мира в этнокультурном сознании, особенно узбекского языкового сообщества, проявляется через реализацию маркированного оппозита «креативность». В аспекте «образного характера знания» выявляется эстетическая функция языка. Обосновано, что языковая картина мира объективируется через национальную номинативную лексику, тогда как художественная картина мира писателя выражается через ментальные образы — единицы вторичной номинации, включая сравнения, метафоры, метонимию, эпитеты и другие элементы художественного сознания. Подчёркивается, что особое значение в тексте приобретают языковые знаки, основанные на ментальных этнических обобщениях действительности — национальные образы и стереотипы, формирующие уникальную сферу узбекской ментальности и национальной культуры.