ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА КАК ОТРАЖЕНИЕ ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
фразеологическая картина мира, образ человека, фразеологизмы, узбекский язык, русский язык, лингвокультурология, национальное сознаниеAbstract
В статье рассматривается фразеологическая картина мира как важнейший компонент национально-языкового сознания, отражающий образ человека в узбекском и русском языках. Анализируются фразеологические единицы, репрезентирующие физические, психологические, социальные и нравственные характеристики человека. Особое внимание уделяется сопоставительному анализу узбекских и русских фразеологизмов, выявлению общих и специфических черт в языковой интерпретации образа человека, обусловленных культурно-историческими, ментальными и этнопсихологическими факторами. Делается вывод о том, что фразеологизмы являются важным источником познания национальной картины мира и отражают ценностные ориентиры каждого народа.
References
1. Телия В.Н. Фразеология в контексте культуры. – М.: Языки русской культуры, 1996.
2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М.: Русские словари, 1996.
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999.
4. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тили фразеологияси. – Тошкент: Фан, 2001.
5. Махмудов Н. Ўзбек тилининг лингвомаданий асослари. – Тошкент: Академнашр, 2010.
6. Мамадалиев А. Ўзбек фразеологиясининг семантик хусусиятлари. – Тошкент, 2005.
7. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. – М.: Языки славянской культуры, 2004.
