O‘ZBEK VA TURK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
Ibora, frazeologizm, o‘zbek tili, turk tili, semantika, lingvistika, tarjima, madaniyatAbstract
Ushbu maqolada o‘zbek va turk tillaridagi iboralarning lingvistik xususiyatlari, ularning semantik, strukturaviy va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Har ikki til turkiy tillar oilasiga mansub bo‘lgani sababli iboralar o‘rtasida o‘xshashliklar mavjud. Shu bilan birga, tarixiy rivojlanish va madaniy muhit ta’sirida farqli jihatlar ham shakllangan. Maqolada iboralarning qo‘llanishi, tarjima muammolari va milliy mentalitetni aks ettirishdagi o‘rni yoritiladi.
References
1. Rahmatullayev, Sh. (2010). O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi.
2. Jo‘rayev, N. (2015). O‘zbek tilshunosligi asoslari. Toshkent: Fan.
3. Ergin, M. (2013). Türk dil bilgisi. İstanbul: Bayrak Yayınları.
4. Aksan, D. (2007). Her yönüyle dil: Ana çizgileriyle dilbilim. Ankara: TDK Yayınları.
5. Vinogradov, V. V. (1977). Frazeologiya russkogo yazyka. Moskva: Nauka.
