EMOTION PROCESSING AND AFFECTIVE DISTANCE IN L1 AND L2 DISCOURSE: A PSYCHOLINGUISTIC STUDY OF MULTILINGUAL SPEAKERS
Keywords:
psycholinguistics, multilingualism, emotion processing, affective distance, L1 and L2 discourse, emotional response, cross-language differences.Abstract
This psycholinguistic study explores how multilingual speakers process emotional language in their first (L1) and second (L2) languages. The research tested 60 bilinguals who speak L1 uzbek and L2 english using heart rate and skin response tests during reading tasks. The results show that speakers feel stronger emotional reactions in their L1. On the other hand, L2 english creates a helpful emotional distance. This helps speakers stay calm and make logical choices when reading emotional or stressful texts.
References
1. Pavlenko, A. (2005). Emotions and Multilingualism. Cambridge University Press.
2. Dewaele, J.-M. (2010). Emotions in Multiple Languages. Palgrave Macmillan.
3. Keysar, B., Hayakawa, S. L., & An, S. G. (2012). The foreign-language effect: Thinking in a foreign tongue reduces decision biases. Psychological Science, 23(6), 661-668.


