ALEKSANDR FEINBERG: LIFE, WORKS, AND CONTRIBUTIONS TO UZBEK LITERATURE
Keywords:
Poetry, translation, Alisher Navoi, Uzbek culture, social commentary, literary creativity, cultural heritageAbstract
Aleksandr Feinberg is recognized as one of the most prominent poets in Uzbekistan. Although he belonged to Russian ethnicity, he devoted his life to Uzbek literature, creating poetic works that vividly depict the culture, traditions, and daily life of the Uzbek people. Feinberg’s works reflect his deep emotional connection to Uzbekistan, highlighting both its natural beauty and social realities. Moreover, he translated classical Uzbek literature, including works of Alisher Navoi, into Russian, making them accessible to a wider audience. This article explores Feinberg’s biography, literary achievements, poetic themes, and contributions to the promotion of Uzbek culture.
References
1. Atlanova, E. (n.d.). Alexander Feinberg’s Freedom Cage.
2. Alexander Feinberg. (Vosstanie bessmertnyx) — Issèni of Spirits — Vahidov Erkin. — Moscow: Sovetsky pisatel, 1983.
3. Ziyamuhamedov, J. T. (2021). Reflection of real life through the bizarre and supernatural in the classic prose of the Far East. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(1), 1268-1273.
4. Абдулхакимова, Г. Т. (2024). ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА. Экономика и социум, (9 (124)), 420-426.
5. Абдулхакимова, Г. Т. (2025). ИСТОРИЯ РАЗВИТИЕ УЗБЕКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Экономика и социум, (3-1 (130)), 542-547.
6. Mamatkadirovna, A. K., Mamatkadirovna, N. K., & Burxonovna, A. C. Translation as a Special Type of Language and Intercultural Communication. JournalNX, 176-180.
7. O’roqovna, H. M., & Isomiddinovna, Z. Z. About Kutadgu Bilig And Its Interpretation In Foreign Languages. JournalNX, 185-188.
8. Karimova, A. M., & Sh, A. Z. The Problem Of Reflecting Nationality In Literary Translation. JournalNX, 428-432.
9. National Encyclopedia of Uzbekistan (2000-2005).
10. https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Alexander-Faynberg-8166257017.Alexander
11. Feinberg — An Attempt to Autobiography
12. https://uz.m.wikipedia.org
