АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ИДИОМ В ДИАЛОГАХ ЧЕТВЁРТОЙ ЧАСТИ ФРАНШИЗЫ ДЖ. К. РОУЛИНГ "ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ"
Keywords:
фразеологизмы, идиома, Дж. К. Роулинг, иностранный язык, оборот фразеологизма, общая языковая образность, типичные явления окружающей действительности, исторический и культурный фон.Abstract
Данная статья посвящена изучению и анализ использования и перевода фразеологизмов и идиом в диалогах четвёртой части франшизы Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и Кубок Огня". Анализировано одинаковые фразеологизмы, совпадающие не только семантически и образно, но и в лексико-грамматической характеристике.
References
1. Xakimjonovna , X. M. . (2024). Роль Онлайн-Словарей В Изучении Английского Языка Для Иностранных Студентов. Miasto Przyszłości, 50, 563–565. Retrieved from http://miastoprzyszlosci.com.pl/index.php/mp/article/view/4373
2. Худжакулова, М. Х. (2024). ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ И ИДИОМАТИЧЕСКИЙ РАЗБОР ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ ФРАНШИЗЫ ДЖ. К. РОУЛИНГ" ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА". Bulletin news in New Science Society International Scientific Journal, 1(6), 140-145.
3. Худжакулова, М. Х. (2024). ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ВТОРОЙ ЧАСТИ ФРАНШИЗЫ ДЖ. К. РОУЛИНГ" ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА". American Journal of Modern World Sciences, 1(3), 23-28.
4. Худжакулова, М. Х. (2024). НАСЛЕДИЕ ДЖ. К. РОУЛИНГ. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ОРИГИНАЛА НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК И ТОЧНОСТЬ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ. American Journal of Modern World Sciences, 1(2), 5-20.
5. Хужакулова, М. Х. (2024). СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ПЕРВОЙ ЧАСТИ ФРАНШИЗЫ" ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ" ДЖ. К. РОУЛИНГ. Gospodarka i Innowacje., 52, 404-406.
6. Хужакулова, М. Х. (2024). Информационные Технологии И Мобильные Программы В Обучении Английского Языка. International Journal of Formal Education, 3(6), 30-32.
7. Худжакулова, М. Х. (2024). РОЛЬ ОНЛАЙН-СЛОВАРЕЙ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ. Modern Scientific Research International Scientific Journal, 2(7), 56-60.
8. Khujakulova, M. (2024). METHODS OF USING DIFFERENT SOCIAL FORMS IN ENGLISH CLASSES. American Journal of Modern World Sciences, 1(1), 24-28.
